EEUU pone en marcha un plan de ayuda a Afganistán para salir de la economía de guerra09/02/2014 | Europa Press – Europa Press Español
El Gobierno de Estados Unidos pone en marcha este lunes un plan de ayuda a Afganistán de 300 millones de dólares con el objetivo de poner fin a la economía de guerra que impera en el país desde que en 2001 interviniese una coalición internacional liderada por Estados Unidos. Se trata de uno de los países más pobres de la región y por ello la Administración estadounidense ha propuesto una serie de medidas que permitan mejorar el sistema educativo y sanitario y la producción de alimentos del país. La Administración Obama intentará mejorar la economía afgana y de hecho, espera que en el plazo de un año el país se una a la Organización Mundial del Comercio. Sin embargo, se desconoce la ayuda económica que el país recibirá en los próximos años, ya que continúa sin acordarse la posible presencia de tropas de la OTAN después de 2014, así como las presiones fiscales que sufrirán aquellas naciones que ofrezcan ayuda. Se trata de un plan en el que Estados Unidos destinará 125 millones de dólares al sector agrícola y ganadero, que es la base de la economía afgana, mientras que 77 millones se invertirán en un programa de cuatro años de duración que tratará de aumentar el intercambio comercial y las inversiones internacionales en el país, además de mejorar la recaudación de impuestos. Por último, 100 millones de dólares se dedicarán a mejorar diez universidades afganas para que los jóvenes obtengan las herramientas necesarias para desarrollar trabajos en el sector público y privado. El mes pasado, los legisladores estadounidenses redujeron a la mitad la ayuda civil a Afganistán, lo que refleja la creciente reticencia del Congreso para continuar con la ayuda que hasta el momento había destinado al país. Además, la Administración Obama sigue presionando el presidente afgano, Hamid Karzai, para que firme un pacto bilateral de seguridad que permita a las tropas estadounidenses continuar en el país después de 2014. |
The U.S. begins program to help Afghanistan to get out of its economic dependency on war02/09/2014 | Europa Press – Europa Press English
The U.S. Government has started a $300 million program on Monday to help Afghanistan end the economic dependency the country has had on war since a U.S. led international coalition intervened in there in 2001. It is one of the poorest countries in the region and, therefore, the U.S. Government has proposed a series of measures to improve the country´s educational and sanitary systems and food production. The Obama Administration hopes to improve the Afghan economy and, in fact, wants the country to become a member of the World Trade Organization within a year. However, what economy help the country will actually receive is still unknown since an agreement on the possible p The plan established that the U.S. will put $125 million towards the agriculture and livestock sectors, which is the base of the Afghan economy, while $77 million will be invested in a four-year program that will attempt to increase the cultural exchange and international investment in the country, as well as improving tax collection. Lastly, $100 million will be dedicated to improving ten Afghani universities so that young people are able to obtain the tools necessary to carry out activities in the public and private sectors. Last month, U.S. legislators cut the amount of help Afghanistan receives in half, which reflects the growing reticence in Congress to continue with the help that has been being sent to the country. Furthermore, the Obama Administration is still pressuring the Afghan President, Hamid Karzai, to sign a bilateral security agreement that allows American troops to continue in the country after 2014. |
|
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |