¿Hasta qué punto depende Europa de Rusia para el suministro de gas?

13/05/2014 | Europa Press – Europa Press Español

La crisis en el este de Ucrania con los separatistas prorrusos ha provocado que ahora el conflicto se extienda al suministro de gas natural a Europa que depende en gran medida de las importaciones de la compañía rusa Gazprom.

Los enfrentamientos por la gestión de la crisis en el este de país entre el Gobierno ruso de Vladimir Putin y la Unión Europea ponen en peligro la importación de esta fuente de energía a Europa.

Una escalada del conflicto podría provocar que algunos países se vieran gravemente afectados si el choque de posturas continúa y Rusia decide restringir el suministro. Ucrania ya se ha visto amenazada con el corte del suministro si no pagan lo que deben antes del dos de junio, pero…

¿Hasta qué punto Europa depende de Rusia para el suministro de gas?
La compañía rusa genera el 80% de sus ingresos de las ventas que realiza en Europa. Datos del año 2013 dan cuenta de la dependencia, relacionada en gran medida con la cercanía geográfica que muchos países tienen de Rusia. Así, el 66% del gas consumido en Ucrania proviene de las ventas de Gazprom, lo que supone un gasto de 13,2 billones de dólares (más de 13.000 millones de euros). Del mismo modo, Alemania importa de Rusia el 48,3% del gas natural que se consume (15.000 millones de euros).
>
Otros países dependen en su totalidad del suministro ruso, como son Finlandia, Serbia o Lituania. España es de los pocos países europeos que apenas notarían cualquier crisis del gas natural con Rusia, ya que Argelia es el principal vendedor de nuestro país, según un informe de la CNMC.

¿Qué acciones se están llevando a cabo para intentar solucionar esta crisis energética?
El pasado viernes dos de mayo tuvo lugar una reunión de la Comisión Europea con Rusia y Ucrania para abordar este tema. El objetivo era evitar un futuro problema de abastecimiento e intentar cambiar la decisión tomada por Rusia de cortar el suministro a Ucrania. Aunque no se logró llegar a un acuerdo, se aplazó a una futura reunión la búsqueda de soluciones, sobre todo para Ucrania.

Pero si finalmente Rusia decidera actuar y cortar el suministro a Europa, ¿qué opciones existirían? Ya se han comenzado a buscar alternativas a la dependencia del gas de Rusia.

El gas licuado es una de las opciones que barajan países como Lituania, que depende completamente del suministro ruso. Crear nuevas fuentes de suministro de gas, como esta, se convierte en una alternativa en la que ya trabajan en este país.

El gas natural licuado es transportado en barco y ya se está construyendo una terminal en la costa del Báltico, y así poder recibir gas de cualquier parte del mundo. Polonia o Ucrania también trabajan en esta alternativa.

Europa ya plantea la posibilidad de un cambio de modelo, que evite la dependencia total de un solo suministrador. De este modo, se intentará fomentar el mercado interior europeo y desarrollar las interconexiones gasísticas para el próximo año.

To what point is Europe dependent on Russia for its gas supply?

05/13/2014 | Europa Press – Europa Press English

The crisis in the East of Ukraine with pro-Russian separatists has provoked a conflict that has spread to the supply of natural gas to Europe, which depends heavily on gas imports from the Russian company Gazprom.

The confrontations over the management of the crisis in the Eastern part of the country between Vladimir Putin´s government in Russia and the European Union put the imports of this source of energy for Europe in danger.

An escalation of the conflict could severely affect some countries if the clashes continue and Russia decides to restrict the supply. Ukraine has been threatened with having their gas supply cut off if they don´t pay what they owe before the 2nd of June, but…

How dependent is Europe on Russia for its gas supply?
The Russian company generates 80% of its revenue from its sales in Europe. Data from 2013 support this dependency, mainly related to the geographic proximity many countries have with Russia. 66% of the gas consumed in Ukraine comes from Gasprom´s supplies, which adds up to 13.2 billion dollars (more than 13 billion euros). Similarly, Germany imports 48.3% of the gas it consumes (15 billion euros) from Russia.

Other countries depend totally on the Russian gas supply, like Finland, Serbia or Lithuania. Spain is one of the few countries that would barely notice any natural gas crisis with Russia, since Algeria is the main provider for our country, according to a report by the CNMC.

What actions are being carried out to try to resolve this energy crisis?
On the 2nd of May a meeting was held between the European Commission, Russia and Ukraine to address this issue. The objective was to avoid future supply problems and to try to change the decision made by Russia to cut off the gas supply to Ukraine. Although not solution was reached, it was pushed down the line to a future meeting to look for solutions, especially for Ukraine.

But if Russia finally decided to act and to cut off the supply to Europe, what options would be available? The search for alternatives to dependency of Russian gas has begun.

Liquid gas is one of the options being considered by countries like Lithuania that is completely dependent on Russian gas. Creating new sources of gas supply, like this one, has already be
come an alternative this country is working on.

Natural liquid gas is transportable by boat and a terminal is already being constructed on the Baltic coast, so gas can be received from anywhere in the world. Poland and Ukraine are also working on this alternative.

Europe is planning the possibility of a change in its model to avoid depending on just one supplier. Therefore, the European interior market will be given a boost along with gas connection development next year.