El G8 afirma que las perspectivas para la economía mundial siguen siendo débiles17/06/2013 | Europa Press – Europa PressEspañol Los líderes del grupo de los ocho países más poderosos del mundo (G8)han afirmado que las perspectivas para la economía mundial siguen siendo débiles,incluso cuando los riesgos a la baja se han reducido debidoparcialmente por las medidas políticas adoptadas en Estados Unidos, la eurozona y Japón. En un comunicado emitido tras sus discusiones sobre la economía global,los líderes también aseguraron que Japón necesita abordar el desafío de definir un plan fiscal creíble a medio plazo.«Los riesgos a la baja en la zona euro han disminuido en el último año, pero permanece en recesión«, indicaron. Además, destacaron que la recuperación en Estados Unidos«continúa y el déficit decae rápidamente en el contexto de una continua necesidad de mayores progresos hacia la sostenibilidad fiscal equilibrada a medio plazoe inversiones orientadas a mejorar el crecimiento». | The G8 maintain that the world´s economic outlook is still feeble17/06/2013 | Europa Press – Europa PressEnglish The leaders of the group of the eight most powerful countries in the world (G8)have said that the outlook for the world economy is still weak,even though downward risks have been reducedin part because of the political measures taken by the U.S., the Eurozone and Japan. In an announcement made after their discussion on the global economy,the leaders also affirmed that Japan needed to take on the challenge of defining a credible, medium-term fiscal plan.“Downward risks in the Eurozone have diminished since last year, but it still is in a recession,” they proclaimed. Furthermore, they emphasized that the recovery in the U.S.“continues and the deficit is declining rapidly within the context of a continual need for greater advances towards fiscal sustainability in the medium-runand investments oriented towards improving growth”. | |
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». | Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
