Estados Unidos abre la puerta a ayudar económicamente a Ucrania a través del FMI24/02/2014 | Europa Press – Europa PressEspañol El Gobierno de Estados Unidos ha abierto la puerta a la entrega de ayuda financieraa Ucrania a través del Fondo Monetario Internacional,en el marco de una asistencia que, en cualquier caso,Washington aún trata de coordinar con sus "aliados" internacionales. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, ha explicado en rueda de prensaque el Gobierno de Barack Obama se mantiene en contacto con otros paísesy "está listo para dar a Ucrania el apoyo que necesita para adoptar reformas" y recuperar la "estabilidad económica". La ayuda, ha explicado Carney, serviría para "complementar" un programa del Fondo Monetario Internacionaly permitiría a las nuevas autoridades ucranianas "invertir más en salud y educación". La portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Jen Psaki, también ha confirmado estos "esfuerzos"pero ha matizado que "todavía hay todo tipo de discusiones" para aclarar los posibles compromisos de Washington,que la semana pasada llegó a barajar sanciones contra Kiev. El nuevo ministro de finanzas ucraniano, Yuri Kolobov, ha cifrado en 35.000 millones de dólares (25.500 millones de euros)la cantidad del rescate que necesita el país en los dos próximos años para evitar caer en la suspensión de pagos. | The U.S. opens the door to help Ukraine economically, through the IMF02/24/2014 | Europa Press – Europa PressEnglish The U.S. Government has opened the door to provide financial assistanceto Ukraine through the International Monetary Fund,at least within the framework of an assistance program that Washington is still trying to coordinate with its international “allies”. White House spokesperson Jay Carney explained in a press conferencethat Barak Obama´s administration is in contact with other countriesand “is ready to provide Ukraine with the support it needs to make reforms” and recuperate its “economic stability”. The assistance, Carney explained, could be used to “compliment” an IMF program and could allow the new Ukrainian authorities to “invest more in healthcare and education”. The spokesperson for the State Department, Jen Psaki, also confirmed these “efforts” were being madebut clarified that “there are still many discussions taking place” to spell out Washington´s possible course of action,which last week even included levying sanctions against Kiev. The new Ukrainian Finance Minister, Yuri Kolobov, stated that 35 billion dollars (25.5 billion euros)was the amount of the bailout that the country needs in the next two years in order to avoid falling into a default on payments. | |
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». | Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
