La deuda de las familias baja un 4,3% en febrero02/04/2013 | Europa Press – Europa Press Español
La deuda de las familias cayó un 4,3% en el mes de febrero, hasta alcanzar los 823.494 millones de euros, frente a los 861.035 millones registrados un año antes, con lo que el endeudamiento de los hogares se sitúa en el nivel más bajo desde mayo de 2007, previo a la crisis, según datos del Banco de España. En relación con el mes anterior, el saldo deudor de las familias se redujo en febrero en 5.237 millones. En enero, la deuda menguó en más de 5.000 millones y en diciembre en más de 8.000 millones como consecuencia del traspaso de activos inmobiliarios y préstamos de las familias al denominado “banco malo”. La deuda de los hogares se vio especialmente afectada en términos interanuales por el retroceso de los créditos al consumo en el mes de febrero, que descendieron un 6,2%, hasta situarse en 185.143 millones de euros. De la misma forma, la deuda hipotecaria bajó un 3,8% en tasa interanual y se situó en 635.315 millones de euros, lo que supone el 77,1% del endeudamiento total de los hogares. Esta proporción se mantiene desde hace varios años, ya que la caída de la inversión en vivienda ha sido paralela a la del endeudamiento total, por lo que el importe que las familias destinan a su hogar ocupa la mayor parte de su ahorro. La deuda de las empresas cae más de un 10% La caída interanual de este saldo se explica por el descenso de los préstamos de entidades de crédito residentes y los préstamos titulizados fuera de balance, que se redujeron un 14,2%, hasta los 712.810 millones de euros. En cambio, los valores distintos de acciones crecieron un 7,2% en febrero en tasa interanual, hasta los 72.759 millones, mientras que los préstamos al exterior bajaron un 5,5% en relación a febrero de 2012, hasta los 335.322 millones de euros. |
Household debt decreases by 4.3% in February04/02/2013 | Europa Press – Europa Press English
Household debt fell by 4.3% in February, reaching 823.494 billion euros, compared to the 861.035 billion euros registered the previous year In relation to the previous month, family debts were reduced in February by 5.237 billion euros. In January, debts declined by more the 5 billion euros and by more than 8 billion euros as a consequence of the transfer of the real-estate assets and loans of families to the so-called “bad-bank”. Household debts were especially affected in year-to-year terms by a reduction in consumer credit in February, which decreased 6.2% reaching 185.143 billion euros. Similarly, mortgage debt decreased by 3.8% compared to the same month last year and reached 635.315 billion euros, totalling 77.1% of the total household debt. This proportion has remained the same for the last several years, given the fact that the fall in investment in homes has been matched by that of total indebtedness, which means that families spend the greatest amount of their savings on their homes. Corporate debt falls more than 10% The year-to-year decrease of this amount can be explained by the reduction in loans from local credit agencies and off-balance securitised loans, which were reduced 14.2%, down to 712.81 billion euros. However, assets grew by 7.2% in February compared to last year, up to 72.759 billion euros, while foreign decreased down by 5.5% compared to February of 2012, down to 335.322 billion euros. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
