La inversión bruta de empresas españolas en Latinoamérica cayó un 56% en el último año26/01/2014 | Europa Press – Europa Press Español
La inversión bruta de las empresas españolas en Latinoamérica se situó en 3.613 millones de euros entre el cuarto trimestre de 2012 y el tercero de 2013, lo que supone un descenso del 56%, según el Instituto Klein de la Universidad Autónoma de Madrid. Sólo en el tercer trimestre de 2013, las inversiones brutas se situaron en 445 millones de euros, el menor valor trimestral de los últimos tres años. En contraste, la inversión española hacia el resto del mundo se ha incrementado durante ese mismo periodo anual un 14%, lo que, según el Instituto, viene a confirmar la pérdida de interés relativa de Latinoamérica para las empresas españolas. El informe atribuye este menor atractivo, en primer lugar, a la precaria situación financiera de las empresas españolas, y a continuación, a la pérdida de dinamismo y atractivo inversor de la economía latinoamericana. Por su parte, las desinversiones en estos países se situaron en 135 millones de euros, «la menor cifra de los últimos tiempos», según el Instituto Klein, que con ello da por finalizado el ciclo fuertemente desinversor que se inició con la llegada de la crisis económica. Este proceso ha generado en el sector financiero desinversiones por valor de hasta 7.000 millones de euros en los dos últimos años, lo que representa alrededor del 13% de todas las inversiones del sector en Latinoamérica. Casos como el del canal de panamá no ayudan Asimismo, El Instituto Klein recuerda, como otra de las causas de las malas de perspectivas de inversión española en la zona, que las proyecciones de crecimiento de estos países a corto y medio plazo son «modestas» en comparación con las de los últimos años. Por último, el informe señala, desde la perspectiva española, que, aunque la vuelta a los mercados de capitales de las grandes empresas abre una ventana a las inversiones en el extranjero, la necesidad de fortalecer la estructura financiera de los balances, en particular la banca, «actúa en sentido opuesto». «En cuanto a las pymes, no se vislumbran grandes cambios mientras mantengan las dificultades actuales para acceder al crédito«, añade el Instituto Klein. |
Spanish companies´ gross investment in Latin America fell 56% year last01/26/2014 | Europa Press – Europa Press English
Gross investment in Latin America by companies from Spain was situated at 3.613 billion euros between the fourth quarter of 2012 and the third quarter of 2013, which means a decrease of 56%, according to the Klein Institute of the Universidad Autónoma in Madrid. Just in the third quarter alone of 2013, gross investment was at 445 million euros, its lowest quarterly value in the last three years. In contrast, Spanish investment in the rest of the world has increased over the same period by 14%, which according to the Institute confirms Spanish companies´ relative loss of interest in Latin America. The report attributes this lack of attractiveness in the first place to the precarious financial situation of the Spanish companies and second of all to the loss of dynamism and investment attractiveness in the Latin American economy. Also, disinvestment in these countries was situated at 135 million euros, «the lowest amount in the last few years», said the Klein Institute, while considering that the strong disinvestment cycle that began at the beginning of the economic crisis is over. This tendency created disinvestment in the financial sector valued at 7 billion euros over the last two years, which represents about 13% of all the investment in the sector in Latin America. Problems like the Panama Canal don´t help Furthermore, the Klein Institute also states that another cause of the gloomy expectations for Spanish investment in the region are that the growth estimations for these countries in the short and medium term are only «modest» compared to years before. Lastly, the report says that, from a Spanish perspective, even though large businesses returning to capital markets opens new possibilities for foreign investment, the need to strengthen the financial structure of their balance sheets, in banks in particular, «is going backwards». «As for SMEs, no large changes are on the horizon as long as they continue to have difficulty in accessing credit,» the Klein Institute added. |
|
| Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |
