El FMI defiende que el sistema bancario español es uno de los más fuertes de Europa28/02/2013 | Europa Press – Europa Press Español
El sistema bancario español se encuentra entre «los más fuertes» de Europa, según la opinión del Fondo Monetario Internacional (FMI) expresada en una rueda de prensa por el viceportavoz de la entidad, William Murray. «El sistema bancario español es uno de los más fuertes de Europa», aseguró Murray al ser cuestionado sobre el posible impacto sobre la estabilidad que pudieran tener las pérdidas de 19.193 millones anunciadas este jueves por Bankia. «Cuando hacemos las evaluaciones del sistema bancario de un país no examinamos una entidad en concreto, sino al propio sistema en sí mismo», explicó el portavoz de la institución internacional. Los técnicos del FMI, que visitaron por segunda vez España a finales de enero para supervisar la aplicación del plan de rescate del sector financiero, destacaron al término de su evaluación los «grandes progresos» en la aplicación de las reformas bancarias, aunque advirtieron de la persistencia de riesgos para la economía española y, por lo tanto, para el sector financiero del país. Por otro lado, en referencia a las recientes elecciones italianas, el representante del FMI expresó la necesidad de que todos los países mantengan los esfuerzos de saneamiento presupuestario a un ritmo que permita mantenerlos en el tiempo. «Italia es un ejemplo, en los últimos años ha logrado progresos importantes», señaló Murray sin entrar a valorar la posible inestabilidad que pudiera derivarse de los resultados electorales. |
The IMF declares that the Spanish banking systems is one of the strongest in Europe28/02/2013 | Europa Press – Europa Press English
The Spanish banking system is among “the strongest” in Europe, according to the opinion of the International Monetary Fund (IMF) given at a press conference by deputy spokesperson William Murray. “The Spanish banking system is one of the strongest in Europe”, reaffirmed Murray when questioned about the possible impact that the 19.193 billion euros in losses declared this Thursday by Bankia could have on (the banking system´s) stability. “When we make our evaluations about a country´s banking system we don´t just examine one specific entity, we look at the entire system itself”, explained the spokesperson of the international institution. The experts at the IMF, that visited Spain for the second time at the end of January in order to supervise the application of the bailout plans for the financial sector, emphasised the “great progress” in the application of the banking reforms when they had finished their evaluation, although they warned of the persistence of risks in the Spanish economy and, therefore, for the country´s financial sector. Also, in reference to the recent elections in Italy, the representative of the IMF expressed the need for all countries to maintain their efforts to fix their budgets at a rhythm that allows them to be kept up to date. “Italy is an example; in the last few years, it has made significant progress”, stated Murray without going into the possible instability that could be derived from the election results. |
|
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Published for Finanzas para Mortales with authorization of «Europa Press». |
Copyright © «Europa Press«. «Europa Press» is a trade mark of «Europa Press». Translation for Finanzas para Mortales with the authorization of «Europa Press» |